Mingus, der Löwenmann hat sich in ein fremdes Land verirrt. Bald schon begegnet ihm die geheimnisvolle Nin, die dort in den Planzen und Blumen lebt. Mingus hat es nicht leicht ihr näher zu kommen, aber er gibt nicht auf.
Wenn Konrad mit Einkaufen dran ist, muss er los, bei jedem Wetter. Diesmal aber wird daraus ein gefährliches Abenteuer. Rita macht sich bald große Sorgen um ihren Konrad.
Wer weiß schon so genau, wie, wo, und wann es die Insekten treiben? Vor allen dingen mit wem. Erstaunlich freie Kombinationen der Paarung kommen hier ans Licht.